Estudiar derecho en inglés en España se ha visto siempre como algo anómalo. Se atribuye al catedrático de derecho mercantil Joaquín Garrigues la expresión “hay abogados que saben derecho y abogados que saben inglés”. Si esta anécdota, probablemente apócrifa tenía sentido a primeros del siglo XX, ya a fines del siglo XX era cuestionable hoy sencillamente no deja de ser una broma más o menos divertida.
No se concibe actualmente un abogado o graduado en derecho que no tenga la necesidad de utilizar el inglés como lengua vehicular para relacionarse con empresas, instituciones u otros despachos de abogados, sea en el ámbito del comercio o derecho internacional, en el derecho de la competencia o en el derecho europeo, pero también en la relación profesional con clientes u otros abogados que se expresan en esta lengua. Para este empeño es necesario no solo tener un buen manejo del inglés y conocimiento del derecho, sino ser capaz de usar el inglés jurídico que, tanto si se trata de exponer en inglés derecho nacional como derecho europeo o internacional exige el manejo de la técnica y la diferente terminología, así como tener presente, en muchas ocasiones, las especialidades de las distintas escuelas que han dado lugar a los diferentes derechos nacionales.
¿Dónde estudiar derecho en inglés en España?
Para disponer de los conocimientos y herramientas apropiadas (legal skills) la UNIA ofrece un máster de especialización que permite estudiar derecho en inglés en España y dotar a los alumnos de la pericia y formación necesaria para concentrar las habilidades que exige el inglés “legal” con el conocimiento del derecho que se fusionan en este ambicioso programa. Todo ello contando además con la participación del Ilustre Colegio de Abogados de Málaga y del Consejo General de la Abogacía Española.
En definitiva, un enfoque disruptivo de la enseñanza del derecho que permitirá el uso indistinto del mismo en inglés y español, y abrirá al abogado las puertas de la comunicación con clientes extranjeros, personas físicas y jurídicas, atesorando conocimientos de derecho nacional, europeo e internacional, facilitando la inserción o mejora en la práctica jurídica del abogado en España.
Si quieres Estudiar derecho en inglés en España te invitamos a solicitar más información a través de este enlace.
